Jump to content
mattez

Jak (ne)fungují titulky?

Recommended Posts

Titulky nefungují, jak by jeden očekával:

  • filmu je v "info" označen, že je s CS + EN titulky a zvukovou stopou
  • funguje pouze varianta CS zvuk + EN titulky (Češi v 99% ocení variantu EN zvuk + CS titulky!)
  • ostatní kombinace nefungují

Proč?

  • Je to mým zařízením?
  • Je to zvoleným kanálem?
  • Je to známý problém? Hlásí vám to i jiní uživatelé? Pokud ano, kdy bude vyřešen? 
  • Existuje nějaký (online) dokument-článek-příspěvek, kde by si jeden mohl o tom, jak u UPC fungují titulky přečíst?

Děkuji předem za reakci.

  • Internet 150
  • -
  • TV Komfort
  • HD DVR Mediabox
  • Praha 3

Share this post


Link to post

To funguje na 100% na HBO 1 ostatní kanály jak kdy, u jakého filmu či seriálu. Když je pořad v původním znění tak jsou titulky automaticky přidány. Na HBO1,2,3 Cinemax lze změnit zvukovou stopu, ale titulky neběží téměř nikdy. Na HBO2 když jsem dal ENG stopu titulky se objevily. Je to jak kdy asi podle počasí 😃. Ještě donedávna na některém kanálu z Filmboxu byly titulky ve španělštině nebo tomuto jazyku podobnému to už zmizelo 😂.  HBO GO tam to funguje téměř u všeho. ENG /CZ stopa i titulky různě kombinovatelné. To používám hodně na smart tv.  Horizon moc nevyužívám tak nevím. TV mám s CA modulem + karta ....

  • Internet 150
  • -
  • TV Komplet
  • CAM/CBN CH7465LG
  • Sokolov

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...