Přejít na obsah

Doporučené příspěvky

Zdravím,

neví někdo, jak je to s dabingem u Cartoon Network? Vypadá to, že něco je nadabované a něco ne. Chtělo by to ale vědět co přesně. Dá se někde zjistit, které seriály a které díly jsou dabované a které ne? Např. "Čas na dobrodružství" od 20 h do 21 h v so, ne i dnes se vysílalo v angličtině...

Předem díky za odpověď.

  • lokalitaÚstí nad Labem
  • internetInternet 100
  • televizeTV Komfort
  • telefon-
  • zařízenímodem, CA modul

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
32 minutes ago, domsmrc napsal:

Zdravím,

neví někdo, jak je to s dabingem u Cartoon Network? Vypadá to, že něco je nadabované a něco ne. Chtělo by to ale vědět co přesně. Dá se někde zjistit, které seriály a které díly jsou dabované a které ne? Např. "Čas na dobrodružství" od 20 h do 21 h v so, ne i dnes se vysílalo v angličtině...

Předem díky za odpověď.

Zdravím,

Nejpřesnější a nejnovější informace jsou v tomto článku, který tu byl v souvislosti s HD zmíněn o pár stran vzad...

http://www.rozhlas.cz/digital/televize/_zprava/cartoon-network-konkretizuje-nejblizsi-kroky-chce-byt-nejoblibenejsi-detskou-znackou--1769232

Snad jako odpověď poslouží tato citovaná pasáž:

"Necelé dva měsíce poté je většina obsahu k dispozici v českém jazyce. Díky stálému přílivu premiérových dílů jednotlivých pořadů dochází průběžně k nasazování dabovaných verzí u malého množství kontentu ještě v těchto dnech. Počeštění, po kterém bude celých 100% vysílání v CZ znění, by mělo být dokončeno na počátku příštího roku. Při zářijovém vstupu stanice na náš trh proběhla některými médii zavádějící informace, že by měl být program dostupný i ve slovenském jazyce. Jednalo se o nepřesné tvrzení, nejspíše způsobené komunikačním šumem, které by provozovatel rád uvedl na pravou míru. Na dotaz redakce možnost slovenského dabingu sice do budoucna nevyloučil, ale momentálně není slovenština na pořadu dne. Pokud k tomuto kroku nakonec někdy skutečně dojde, bude to spíše v dlouhodobém horizontu a v závislosti na tom, jak si kanál u nás povede. Aktuální prioritou, podobně jako u konkurenčních stanic, je tedy čeština." 

:) 

Brzy se konečně dočkáme Discovery Channel v HD... 

https://www.parabola.cz/clanky/6256/discovery-testuje-lokalni-verze-v-hd/

Jde o naší středoevropskou verzi, ale zatím jde o test a jen v angličtině bez CZ/SK stopy. Neví @David - UPC něco víc? :)

  • lokalitaHlavní město
  • internetInternet 200
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníKaon

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

 

Discovery testuje lokální verze v HD

 

Společnost Discovery zahájila technické testy distribuce dalších lokálních verzí ve vysokém rozlišení - maďarskou a středoevropskou. Obě v SD se vysílají i v češtině a slovenštině. Budou i HD verze lokalizované? Zatím je k oběma nově přidaným programům připojena jen jedna zvuková stopa.

Discovery spouští další lokální mutace v HD. V jejím distribučním multiplexu Discovery Networks Europe na satelitu Thor 6 (0,8°W) se objevily programy Discovery Channel Hungary HD a rovněž Discovery Channel Central Europe HD.
 

Zatímco první se vysílá aktuálně pouze s maďarským zvukem, druhá zatím jen s anglickým. Tyto stanice se vysílají i na území České republiky a Slovenska. Zatímco maďarská verze Discovery Channel je poskytována abonentům satelitní placené televize freeSAT, v ostatních DTH službách je poskytována verze středoevropská. Tyto dvě lokalizované verze do češtiny a slovenštiny se liší nejenom programovým schématem ale i upoutávkami. Na maďarské jsou v maďarštině, na středoevropské v anglickém jazyce

 

https://www.parabola.cz/clanky/6256/discovery-testuje-lokalni-verze-v-hd/

 

  • lokalitaMost
  • internetInternet 300
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníHD Mediabox, HD DVR Mediabox ,CA modul

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

@Jack_6428 Překlopit do HD bychom měli Discovery někdy kolem 10. - 11. ledna 2018. Nerad píšu tyhle přesné termíny, protože všichni víme, jak to chodí :) HD verzí nahradíme SD verzi, kterou následně vypneme. 

  • lokalitaPraha
  • internetInternet 500
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníCompal, CA Modul, HD DVR Mediabox

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

Od soboty začne v regionální DVB-T síti 8 vysílat druhý kanál televize Šlágr

České Radiokomunikace chtějí umožnit stanicím vysílajícím v regionální síti 8 i vysílání v přechodovém DVB-T2 multiplexu. Jednou z nich by měl být právě Šlágr 2.

https://www.digizone.cz/clanky/od-soboty-zacne-v-regionalni-dvb-t-siti-8-vysilat-druhy-kanal-televize-slagr/

  • lokalitaMost
  • internetInternet 300
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníHD Mediabox, HD DVR Mediabox ,CA modul

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

@Jack_6428 : where? can you insert the quote from that article? even if it is in czech. Thx :)

On Discovery SD and TLC, do you have ads?

LE: I've found it.

"I po spuštění Discovery Channel Central Europe HD v češtině a slovenštině zůstane na území bývalé federace i program Discovery Showcase HD.

"Stanice Discovery Showcase HD zůstane nadále v naší nabídce," dodal Andrey Stoychov.""

Upraveno uživatelem ronuquet
  • lokalitaRomania
  • internetInternet 500
  • televizeStarší služba
  • telefonStarší služba
  • zařízení5xCI+

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

Discovery spouští další lokální mutace v HD. V jejím distribučním multiplexu Discovery Networks Europe na satelitu Thor 6 (0,8°W) se objevily programy Discovery Channel Hungary HD a rovněž Discovery Channel Central Europe HD.

Dá se říci konečně .Ale na druhou stranu ,kolik bude další program už tak přeplněném multiplexu na satelitu - datový tok. 

Programové novinky DTX HD, Discovery Science HD a ID Xtra HD měly na několikaminutovém měřeném úseku datový tok okolo 4 Mbps při použitém kódování videa H.264/AVC.

  • lokalitaMost
  • internetInternet 300
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníHD Mediabox, HD DVR Mediabox ,CA modul

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

Již dříve tu David psal, že hned teď zatím ne, protože se o té stanici nic nevědělo. Pochybuju, že se na tom něco změnilo. Někdy příští rok by ale, pokud bude zájem, být mohla.

Upraveno uživatelem Jack_6428
  • lokalitaHlavní město
  • internetInternet 200
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníKaon

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

Ake su plany UPC so 4k obsahom v TV?

Ponuka 4k kanalov je sice obmedzena, ale planuje v tomto smere nieco UPC?

A este technicka otazka od laika - mam CA modul, je tam technicky mozne sledovat 4k vysielanie, alebo zalezi len od kapacity streamu, ktory dodava UPC ?

  • lokalitaBratislava
  • internetInternet 500
  • televizeTV Komfort
  • telefonTelefón 120
  • zařízeníCA modul

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

CA modul slouzi pouze k dekodovani. S vysilanym obsahem nema nic spolecneho.

Je to takovy "listek do kina" - kdyz ho mas, pusti te dovnitr... To je vsechno. Co konkretne v tom kine davaji, to se samotnym listkem nesouvisi.
Kdyz si listek koupi slepec, pusti ho taky dovnitr. Ze uvidi prd, to je jina vec...

  • lokalitaBrno
  • internetStarší služba
  • televizeStarší služba
  • telefonStarší služba
  • zařízenímodem Compal (bridge mode), CA modul

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

Uz tu bylo nedavno zmineno, v jednom rozhovoru s UPC, ze 4K obsah ve forme tv kanalu zatim v blizke dobe nebude - alespon ne v ostrem provozu. Prioritou je dokoncit prechod u vsech stanic na HD. Zaprve neni ten 4K obsah, predevsim tedy kanaly v cestine, ktery teprve nyni zacina davat smysl a stale je to spise v pilotnim rezimu. Zadruhe UPC u nas nema 4K boxy. Nicmene, v prubehu pristiho roku by se tyto boxy mely dostat i do CR - tipuju nekdy na podzim. Tou dobou uz bude i vice atraktivnich 4K stanic v EU, snad i s ceskou lokalizaci, a bude to pro UPC vyhodnejsi. Nemluve o tom, ze jen male mnozstvi divaku ma nyni 4K TV - sotva 10%. Cili nadsenci at si hledaji prisun obsahu jinde (na internetu je uz toho dost) anebo pockaji. Do te doby se mozna neco ve 4K objevi v MyPrime nebo HBO GO, coz je dobry kompromis.

  • lokalitaHlavní město
  • internetInternet 200
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníKaon

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
V ‎21‎.‎11‎.‎2017 at 10:08, David - UPC napsal:

@Jack_6428 Překlopit do HD bychom měli Discovery někdy kolem 10. - 11. ledna 2018. Nerad píšu tyhle přesné termíny, protože všichni víme, jak to chodí :) HD verzí nahradíme SD verzi, kterou následně vypneme. 

David - UPC

Dokumentární stanice Travelxp konečně v češtině, v nabídce ji má T-Mobile TV

 

„Po lokalizaci stanice do češtiny se naše snažení bude ubírat směrem k produkci pořadů na území České republiky a Slovenska,“ potvrdil provozovatel tematické televize.

Dokumentární stanice Travelxp bude konečně dostupná v češtině. Po srbštině a chorvatštině jde o třetí jazyk, ve kterém bude tato stanice k dispozici. Provozovatel stanice hledal v regionu Střední a Východní Evropa (CEE) silného partnera, aby mohl plánovanou lokalizaci učinit. Právě tím se stala skupina Deutsche Telekom. Na Slovensku bude program dostupný díky Slovak Telekomu, v České republice ho má zařazený T-Mobile TV. 

 

http://www.rozhlas.cz/digital/televize/_zprava/dokumentarni-stanice-travelxp-konecne-v-cestine-v-nabidce-ji-ma-tmobile-tv--1772148

 

bude mít UPC zájem o tuhle stanici??

  • lokalitaMost
  • internetInternet 300
  • televizeTV Komplet
  • telefon-
  • zařízeníHD Mediabox, HD DVR Mediabox ,CA modul

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek

Přidat se ke konverzaci

Přispívat můžete okamžitě a zaregistrovat se později. Pokud máte účet, přihlašte se a přispívejte pod Vaším účtem.

Návštěvník
Odpovědět na toto téma...

×   Vložit jako upravený text.   Vložit jako neupravený text

  Pouze 75 emotikon je povoleno.

×   Váš odkaz byl automaticky vložen.   Místo toho zobrazit jako odkaz

×   Váš předchozí obsah byl obnoven.   Vyčistit editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku   0 registrovaných uživatelů

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku

×
×
  • Vytvořit...