Jump to content
Sign in to follow this  
Retiree

DVB Viewer - Diakritika

Recommended Posts

Pánové (samozřejmě i dámy) uživatelé programu, v poslední době pozoruju malé problémy s diakritikou. Nejedná se o problém s nekompatibilitou kódových stránek češtiny, ale prostě někdy se některé znaky s diakritikou nezobrazí, namísto znaku s diakritikou se zobrazí obvykle O nebo B a za ním příslušné písmeno bez diakritiky - ve stejném textu někdy správné zobrazení, někdy chybné. Problém jsem pozoroval nejprve u DVBV RS na jednom pc, poté i v DVBV na jiném pc. V muxu chyba není, na tv je zobrazení správné, DVBV GE zobrazí stejný text také správně. DVB Viewer v 5.0, Recording Service v 1.24b.

Postřehl jste někdo tuto chybu, kde je problém? Mé jazykové znalosti nepostačují k popisu problému na Bug Reports Ch.H.

  • Internet 300
  • -
  • Komfort
  • Compal LG - router mode, 3x CAM
  • Teplice

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tak já jsem něco takového zatím nepostřehnul, ale to je možná dáno tím, že nyní na popisy pořadů moc nekoukám a jde mi hlavně o bezchybné nahrání pořadu (na druhou stranu ale pokud bych měl chyby v diakritice v názvu pořadu tak by to mělo vliv na moje autotimery v recording service).

 

Já už jsem jim tam reportoval dvě chyby - jednu odstranili a o jedné se s nimi stále dohaduji.

  • Jiná služba
  • Jiná služba
  • TV Komplet
  • CA modul
  • Praha

Share this post


Link to post
Share on other sites

V názvu pořadu jsem chybu nepozoroval, jenom v textu (popisu) a to i v HTML. Dodávám, v C i T, chyba v programu, v nižších verzích ne.

Vím, ...wrongly mark some timers... Používal jsem na jednom pc současně Technisat CableStar Combo HD CI (DVB-C/T) a dvoutunerový USB LV52T (DVB-T), nezaznamenal jsem popisovaný problém...

  • Internet 300
  • -
  • Komfort
  • Compal LG - router mode, 3x CAM
  • Teplice

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aha, tak skutečně jsou v těch popisech chyby. Např. v popisech dnešních pořadů, abych byl konkrétní:

Prima family: Nikdo není dokonalý

Čt2: Stopy, fakta, tajemství

Čt1: Tísňová linka

 

Je zajímavé, že jsou zobrazeny chybně pouze některé znaky s diakritikou. Někde jsou TY SAMÉ znaky zobrazeny v daném popisu správně a jinde zase špatně.

 

Stejně chybně to zobrazuje i ta předchozí verze DVBVieweru 4.9.6.20.

  • Jiná služba
  • Jiná služba
  • TV Komplet
  • CA modul
  • Praha

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vracím se k tématu, mám dotaz (technik, Tomus,...) Jaká znaková sada (sady) se používá k šíření EPG dat?

Výše popsaný problém je zjevně problémem DVB Vieweru, nicméně si chci "prohlédnout" kódy znaků s diakritikou.

Jen ještě upřesním:

dlouhé samohlásky á, é, í se zobrazí Ba, Be, Bi

hlásky s háčkem ě, š, ž,... jako Oe, Os, Oz,...

Problém se vyskytuje zcela náhodně v popisu programu, výjimečně v názvu. Část delšího textu je OK, v jiné části téhož textu se objevují popsané chyby...

Následující (předchozí) program stejné stanice je obvykle bez chyb...

Stejný problém na různých PC, u stejné stanice v DVB-C i v DVB-T, ve vlastním streamu jsou textová data bez chyb, na TV rovněž bez chyb

V programu DVB Viewer GE bez chyb, problém zaznamenán pouze u DVB Viewer Pro v5.0 (tuším i nižší verze) a stejně tak v Recording Service poslední verze

  • Internet 300
  • -
  • Komfort
  • Compal LG - router mode, 3x CAM
  • Teplice

Share this post


Link to post
Share on other sites

DVBV 5.1 už také mám, ověřím zítra...

Hackbart na můj dotaz (Wrong characters) nereagoval.

 

EDIT Problém přetrvává i u v5.1... Problém zřejmě nesouvisí s kódovými stránkami češtiny v DVBV.

  • Internet 300
  • -
  • Komfort
  • Compal LG - router mode, 3x CAM
  • Teplice

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...