Jump to content

Proč přestal History HD vysílat česky ?


Recommended Posts

Česká zvuková stopa je vysílána s identifikací "neznámý", proto se jako prioritní nastaví na LCD SONY Bravia angličtina. Na českou zvukovou stopu, tedy na zvukovou stopu "neznámý", lze přepnout tlačítkem AUDIO na dálkovém ovládání. Bohužel při každém přepnutí na History HD je třeba znovu tlačítkem AUDIO přepnout na českou zvukovou stopu (tedy na zvukovou stopu neznámý). Už jsem to psal přes kontaktní formulář UPC, tak doufám, že to dají do pořádku. Pořád přepínat zvukovou stopu je docela opruz.

Link to post
Share on other sites

No a pojede někdy česky i National Geographic HD? Moc těch HD kanálů není a tento je skvělý, ovšem bez češtiny je to sice pastva pro oči ale nulový přínos pro mozek, když si můžu jen domýšlet, o co tam jde. Nikde nemohu najít info o nějakém termínu přidání CZ zvuku či titulků, ty by mi stačily bohatě...

  • Internet 300
  • TV Komfort
  • CA modul
  • Otrokovice
Link to post
Share on other sites
No a pojede někdy česky i National Geographic HD? Moc těch HD kanálů není a tento je skvělý, ovšem bez češtiny je to sice pastva pro oči ale nulový přínos pro mozek, když si můžu jen domýšlet, o co tam jde. Nikde nemohu najít info o nějakém termínu přidání CZ zvuku či titulků, ty by mi stačily bohatě...

 

naopak pro mozek je prinos paradni, protoze potrenujes english

Link to post
Share on other sites
No a pojede někdy česky i National Geographic HD? Moc těch HD kanálů není a tento je skvělý, ovšem bez češtiny je to sice pastva pro oči ale nulový přínos pro mozek, když si můžu jen domýšlet, o co tam jde. Nikde nemohu najít info o nějakém termínu přidání CZ zvuku či titulků, ty by mi stačily bohatě...

 

naopak pro mozek je prinos paradni, protoze potrenujes english

ony ty titulky nejsou vůbec k zahození

1.když neumí někdo anglicky,aspon z toho programu něco má,2.kdyš už anglicky člověk umí,tak ty titulky může mít jako zpětnou vazbu pro svoji znalost angliny a ne všem technickým výrazům člověk musí rozumět

  • Internet 300
  • Neomezeně
  • Komplet
  • CAModul,HD DVR Mediabox
  • Brno-Kohoutovice
Link to post
Share on other sites

Mno, já upřímně nevím, k čemu by vám to CZ audio bylo...titulky pochopim...ty smysl mají, ale cz dabing? fuj... nicméně k tvému dotazu... CZ dabing u NGC HD nebude, minimálně do roku 2011...nejdřív se musí spustit CZ dabing u normální verze NGC...a potom teprv se může přemýšlet o NGC HD...ale věř mi, v roce 2010 cz dabing u něj prostě nebude, sama to řekla ženská z Channels...ale nevim jak vám, ale mě ta angličtina na tom těžká nepříjde...já koukám na dokumenty pokud možno jenom anglicky..pač ten dabing buď většinou zní hrozně (výjimkou je History/History HD/Travel Channel/Spektrum)..a nebo ten překlad zkresluje..nejlepší to je v originále

  • Internet 300
  • Jiná služba
  • TV Komplet
  • Kaon
  • Hlavní město
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...